Categorie: Bespreking

Maandag Christinastraat

‘Lundi rue Christine’ is voor veel mensen een favoriet gedicht, waaronder voor Hugo Claus, die het ooit voor het blad Humo vertaalde en liefdevol toelichtte. Dit, terwijl veel van Apollinaires tijdgenoten het niet eens als een serieus gedicht zagen. Waarom is dit gedicht uit Calligrammes na een eeuw nog zo populair?

Ik noemde haar Lou

Er zijn wolven van allerlei slag, ik ken de meest onmenselijke. Mijn hart –moge de duivel het halen en op haar stoepje neerleggen– is niet meer dan een speeltje in haar handen.