Tags: Ondes

De vensters (Les Fenêtres)

Apollinaire schreef aan zijn verloofde Madeleine dat hij dit gedicht een van zijn beste sinds Alcools vond. Het is tegelijkertijd een gedicht dat verschillende van zijn generatiegenoten veel te ver vonden gaan.

Een wolkenverschijning (Un Fantôme de nuées)

Vandaag een vertaling van een van de Picasso-gedichten van Apollinaire: ‘Un Fantôme de nuées’. Zonder moeite zijn de beelden uit Picasso’s ‘roze periode’ te herkennen, waarin hij een hele serie werken met kunstenmakers als onderwerp schilderde en tekende.

100 jaar Calligrammes: nóg een eeuwfeest

2018 is niet alleen een Apollinairejaar maar ook een Calligrammes-jaar. Op 15 april 1918 rolde de eerste oplage van de tweede grote bundel van De Kostrowitsky van de persen, de bundel met zijn bekende beeldgedichten, zijn conversatiegedichten en de bekende gedichten ‘Ik noemde haar Lou’ en ‘De mooie rooie’. Hoe gaan we dat vieren?