Guillaume Apollinaire publiceerde tientallen korte verhalen, waarvan een deel verscheen in de verhalenbundels L’Hérésiarque et Cie (‘De aartsketter & co.’, 1910) en Le Poète assassiné (‘De vermoorde dichter’, 1916). Beide bundels werden door Rein Bloem vertaald in de jaren 1960-1970. Op kostro.nl zijn inmiddels een aantal nieuwe vertalingen te lezen, ook van nog niet in het Nederlands verschenen verhalen.
Korte verhalen uit L’Hérésiarque et Cie
- Que vlo-ve?
- De verdwijning van Honoré Subrac (La Disparition d’Honoré Subrac)
- Baron d’Ormesan I: De gids (Le Guide)
- Baron d’Ormesan II: Een mooie film (Un beau film)