Zing mee met Robert Burns: ‘Cauld is the e’enin blast’

Robert Burns schreef zowel leesgedichten als liederen. De melodie van ‘Cauld is the e’enin blast’ wordt hierboven gegeven (publicatie uit 1903: The songs of Robert Burns).

Het lied is gebaseerd op andere (volks)liederen over Peggy Ramsay (of Ramsey)., waaronder deze (fragment, bron):

Burns lied is een feest van klankherhalingen, waaronder een spervuur van alliteraties met plofklanken, maar ook een veelheid aan l’en en r’en. Met een Schots accent gezongen ongetwijfeld onweerstaanbaar mooi.

CAULD IS THE E’ENIN BLAST

Cauld is the e’enin blast,
O’ Boreas o’er the pool,
An’ dawin’ it is dreary,
When birks are bare at Yule.

Cauld blaws the e’enin blast,
When bitter bites the frost,
And, in the mirk and dreary drift,
The hills and glens are lost:

Ne’er sae murky blew the night
That drifted o’er the hill,
But bonie Peg-a-Ramsay
Gat grist to her mill.

Robert Burns