L’Adieu (de herfst is dood)
In het korte gedicht ‘L’Adieu’, uit Alcools laat Apollinaire veel van zijn dichttechnieken zien. We hebben het hier met rijm vertaald, oordeel zelf of dat werkt en klopt.
Tags: l’adieu
VERTALINGEN
- Annie
- De vermoorde dichter I II III IV V VI VII VIII
- 1909
- Brief aan Henri Martineau
- Esthetische chirurgie
- De gids (Baron d'Ormesan I)
- Heel Europa door (Jan Pieter van der Sterre)
- Ik noemde haar Lou
- De karper (Maarten Doorman)
- Koloniale recepten
- Maandag Christinastraat
- Een mooie film (Baron d'Ormesan II)
- De nieuwe geest en de dichters
- Onze futuristische vrienden
- Onze vriend Méritarte
- De orangeade
- Het paard (Paul Claes)
- De verdwijning van Honoré Subrac
- Wijlen Alfred Jarry
- De vensters
- Wijnmaand (Leo van der Sterren)
- Een wolkenverschijning