Onze vrienden de futuristen (Nos amis les futuristes)
Beeld: Les Soirées de Paris, feb. 1914, via Gallica.fr
In haar commentaar bij ‘Lundi rue Christine’ wijst Anne Hyde Greet op de passage uit het plaatje, dat twee nummers na genoemd gedicht werd gepubliceerd in Les Soirées de Paris. De moderne dichter moet net als de negentiende naturalistische romanschrijvers vertrouwen op de natuur, op het leven. Er zullen weinig literatuurhistorici zijn die Lundi rue Christine in een adem zullen noemen met het werk van de grote naturalisten, maar de gedachte is interessant. Onze vertaling staat hier
